Этот роман встретил меня ещё в школе. Среди пыльных стеллажей со старыми изданиями лежал он. Старый томик в мягком переплёте словно дожидался момента, когда попадёт в руки случайному читателю книгохранилища. Со слов библиотекаря понял, что задумка писателя более чем странная и необычная. Тогда я рискнул, взяв её, и не прогадал. Название романа, пожалуй, знает каждый человек, который называет себя опытным читателем, – «Парфюмер. История одного убийцы» Патрика Зюскинда.
Перед нами Франция середины XVIII века. Главный герой произведения, Жан-Батист Гренуй родился в самом зловонном месте Парижа, у рыбной лавки. Мать новорождённого его дальнейшая судьба не волновала, но малыш выжил, отправив собственную родительницу на эшафот за детоубийство. Далее следует рассказ о тяжелом детстве мальчишки: монастырь, кормилица, приют. Здесь раскрывается гениальность сей персоны, ведь Гренуй отличается невероятным талантом улавливать даже наименьшие ароматы. При этом у нашего героя нет собственного запаха. После приюта парня продали в чернорабочие кожевнику. Однажды на улице Марэ он учуял благовонию: дивно пахла юная девушка. Этот запах «был – сама красота». Желая удержать его, Гренуй убивает обладательницу столь чудесного благоухания. Затем начинается обучение Жана-Батиста тонкому искусству парфюмерии у известного мастера Бальдини. Когда учитель отпускает парня (перед этим получив от него настоящее сокровище в виде сотен рецептов духов), то тот путешествует с целью добраться в город Грасс. По прибытию туда у него исключительно одно желание: создать наилучший парфюм любой ценой. Цена эта кажется сумасшедшей для читателя: убийство 13 девушек…
После прочтения моё юное воображение было взбудоражено, а сотни мыслей до сих пор остались в голове. Книга читается, к удивлению, легко, но при этом назвать её развлекательным чтением на один вечер невозможно. Это филигранное произведение даёт самое главное, что желают получить от литературы, – пищу для ума. Замысел Зюскинда гениален: сила настоящего мастера может быть созидательной или разрушительной в зависимости от его выбора. Запах в романе-притче – аллегория духовной жизни, а смрад окружающей среды является символом духовного упадка общества.
Патрик Зюскинд виртуозно владеет словом, ведь роман переполняют запахи: с первых страниц чтец ощущает зловоние рыбного рынка, потом наслаждается духами «Амур и Психея», а в конце чувствует невероятное благовоние парфюма Жана-Батиста. Автор в совершенстве имитирует мировоззрение Франции эпохи Просвещения, представляя своё творение как нечто исторически правдивое.
Язык не поворачивается называть данное произведение «Парфюмером». Исключительно «Аромат» или, пожалуй, «Дух». Ошибка переводчицы в настоящем случае фатальна. Это важнейшая деталь, которая помогает глубже осознать феноменальную идею автора. Насколько мне известно, то в немецком языке (язык оригинала) нет различия между словами дух, духи и душа. В каком-то смысле у нашего героя отсутствует не просто запах, а душа. Парень желает найти удивительный аромат, который заставит людей полюбить не его самого, а отсутствующую часть человеческого. Также интересна и фамилия персонажа. «Гренуй» в переводе с французского значит «жаба». Как и это земноводное, Жан-Батист хладнокровный, ловкий и уродливый. Он, словно животное, убивает с единой целью – остаться в живих. Для него выжить значит добиться цели, создав заветный парфюм. Кроме этого, парень хромает, что в литературе является признаком дьявола. Фигура Жана-Батиста Гренуя неоднозначна и противоречива. Сам автор говорит, что он принадлежал «к самым гениальным и самым отвратительным фигурам этой эпохи». Википедия пишет, что парфюмер – протагонист романа. Но на самом деле ли так и есть? Быть может, антагонист?..
Также стоит вспомнить и одноимённый фильм 2006 года немецкого режиссёра Тома Тыквера. Если быть кратким, то картина достойная. Естественно, в 147 минут невозможно вместить столь богатое на события произведение, но проделанная работа колоссальна.
Драма смотрится легко, впечатляют очаровательные кадры. При этом создатели фильма не отошли от изначальной концепции первоисточника.
В этом романе можно искать и находить тысячи смыслов и миллионы идей, что делает её великой. Проблема цены искусства одна из ключевых в тексте. Остаётся ли искусство вне морали? На этот вопрос каждый найдёт ответ в своей душе, стоит только задуматься…
