Мені здається, осінь – найкращий час для читання цієї книги. Коли на небі сонце сховалося за важкими сирими хмарами, мрячить осінній дощ і дме холодний вітер, найлегше уявити себе сидить на скелястому березі острова Шаттер, в морі неподалік Бостона. Якщо повернути голову лівіше, можна побачити, як федеральні маршали Тедді Деніелс і його напарник Чак Оул прямують у глиб острова, а саме в клініку для душевнохворих злочинців, з якої зовсім недавно втекла дітовбивця Рейчел Соландо. Правильніше сказати - зникла з кімнати, замкненої зсередини, без жодних слідів.
Стара клініка, самотній острів, що оточує його шторм і не перестає дощ - ця атмосфера, що поглинає тебе цілком і не відпускає до кінця, цей морок, з якого не хочеться вибратися. Навколо всі психи, тільки наш герой нормальний, чи все навпаки?
Звичайно, після необережності переглянутого фільму, для мене не було інтриги, я не відчував той страх, що і Тедді, то нерозуміння. Я скоріше був тим психом, що кричав йому: "Тобі всі брешуть!"
Але особисто мою увагу більше привертала Рейчел - та сама втеча дітовбивця. Втопити двох своїх дітей, а після посадити їхні трупи за стіл вечеряти до повернення чоловіка – це дуже цікаво. Я б із задоволенням почитав книгу про життя цієї жінки, її думки, її погляди, але, на жаль, автор дає лише уривки, невеликі шматочки.
На подив, книга злегка поступилася фільму. Сказавши "злегка", я, звичайно, применшую, тому що в книзі не було одного дуже важливого пропозиції, всього одного, але, як на мене, це критична втрата. І ось у чому справа. Наприкінці фільму наш Тедді, який став уже Ендрю, каже слова: "Що краще – жити монстром чи померти людиною?". Коли я почув ці слова і усвідомив те, що відбувається, у мене пробігли мурашки. Читаючи книгу, я чекав цих слів наприкінці і сподівався, що, можливо, автор не поскупиться більш об'ємну мову, але у книзі не виявилося ні цих слів, ні натяку, що Ендрю став нормальним. Ліхейн просто вирішив залишити його психом, а якщо натяк і був, то він був настільки тонким, що перечитавши останню сторінку п'ять разів, я не був певен, що він є.
Через відсутність цих слів, я скоріше перегляну фільм, ніж перечитаю ще раз книгу.
Євген Вишняков ©
