Мне кажется, осень - лучшее время для чтения этой книги. Когда на небе солнце скрылось за тяжёлыми сырыми облаками, моросит осенний дождь и дует холодный ветер, легче всего представить себя сидящим на скалистом берегу острова Шаттер, в море неподалеку от Бостона. Если повернуть голову левее, можно увидеть, как федеральные маршалы Тедди Дэниелс и его напарник Чак Оул направляются в глубь острова, а именно в клинику для душевнобольных преступников, из которой совсем недавно сбежала детоубийца Рэйчел Соландо. Правильнее сказать - исчезла из комнаты, запертой изнутри, без всяких следов.
Старая клиника, одинокий остров, окружающий его шторм и не перестающий дождь - эта атмосфера, поглощающая тебя целиком и не отпускающая до конца, этот мрак, из которого не хочется выбраться. Кругом все психи, только наш герой нормальный, или все наоборот?
Конечно, после по неосторожности просмотренного фильма, для меня не было интриги я не ощущал тот страх, что и Тедди, то непонимание. Я скорее был тем психом, что кричал ему: "Тебе все лгут!", - бросал ему разные намеки вместе с больными и шептал на ухо: "Беги отсюда, Тедди".
Но лично мое внимание больше привлекала Рейчел - та самая сбежавшая детоубийца. Утопить двух своих детей, а после посадить их трупы за стол ужинать к возвращению мужа - это очень интересно. Я бы с удовольствием почитал книгу о жизни этой женщины, ее мыслях, ее взглядах, но, к сожалению, автор даёт лишь обрывки, небольшие кусочки.
На удивление, книга слега уступила фильму. Сказав "слегка", я, конечно, преуменьшаю, так как в книге не было одного очень важно предложения, всего одного, но, как по мне, это критическая потеря. И вот в чем дело. В конце фильма наш Тедди, который стал уже Эндрю, говорит слова: "Что лучше - жить монстром или умереть человеком?". Когда я услышал эти слова и осознал происходящее, у меня пробежали мурашки. Читая книгу, я ждал этих слов в конце и надеялся, что, возможно, автор не поскупится на более объёмную речь, но в книге не оказалось ни этих слов, ни намека, что Эндрю стал нормальным. Лихейн просто решил оставить его психом, а если намек и был, то он был настолько тонким, что перечитав последнюю страницу пять раз, я не был уверен, что он есть.
Из-за отсутствия этих слов, я скорее пересмотрю снова фильм, чем перечитаю ещё раз книгу.
Евгений Вишняков ©