Я помню, как впервые увидела эту милую книгу от издательства "#книголов". Потом меня порадовал перевод Ольги Захарченко. Но поразила она именно вопросами, которые поднимает автор.
Со временем у каждого появляются мысли вроде "а что будет, когда я состарюсь". Кент Гаруф не просто затронул эту тему, а практически задел за живой вопрос старости, одиночества и морали. 90% объема занимают диалоги, что хорошо подчеркивает один из вопросов, а именно необходимость порой просто с кем-то поговорить.
Эдди и Луи соседи. Они давно потеряли мужа и жену. У обоих взрослые дети, живущие своей жизнью. Они оба почувствовали, каково это - быть самому в большом доме, бесцельно бродить и даже не с кем перекинуться парой слов.
Однажды Эдди звонит Луе и договаривается о встрече, чтобы предложить кое-что, что навсегда изменит жизнь обоих.
Книга и читается, и воспринимается очень просто. Всего 150 страниц, но сколько важных слов они содержат!
Я переписывала эту рецензию несколько раз. И даже сейчас понимаю, что не смогла полностью передать глубину "Наши души ночью". Просто поверьте на слово – это именно та книга, которую следует занести в список "Мастрид". Она прекрасна. Она важна. И если мне удалось вас заинтересовать, то все было не зря.
Людмила Матвиенко ©
